价格
固定费用,事先公布
委托开始之前,您就知道费用是多少。以下为我们的标准收费;超出所列范围的工作另行报价,并以书面形式确认。
单项服务
交付成果明确的一次性委托。
| 服务 | 价格(美元) | 范围 |
|---|---|---|
| 初步适用性咨询 | 免费 | 15分钟的服务范围沟通 |
| 简短文件初步筛查 | US$149 | 一份保密协议或简单商务文件,不超过5页 |
| 标准合同风险评估 | US$349 | 一份合同,不超过15页 |
| 扩展合同评估 | US$699起 | 一份合同,16至40页 |
| 常规企业咨询项目 | US$250起 | 范围明确的一次性支持 |
| 国际监管研究报告 | US$750–US$1,500 | 一个明确的问题,或有限范围的司法辖区比较 |
| 境外投资初步评估 | US$1,000–US$2,500 | 范围明确的市场进入研究 |
| 跨境项目协调 | 按需报价 | 涉及多条工作线、多个国家或多方顾问 |
企业支持服务台订阅方案
为日常合同事务和公司事务提供持续支持,每月包含一定的专业服务时数。
Starter
适合偶尔处理国际文件的小型企业。
US$399/月
每月2小时服务时间
包含
- 日常问询
- 文件整理
- 一次预约咨询(计入当月服务时数)
核心方案
Business
适合有经常性合同事务的成长型企业。
US$799/月
每月5小时服务时间
包含
- 合同初步筛查
- 企业文件支持
- 商业与监管研究
- 月度工作摘要
Premium
适合咨询需求量较大的成熟企业。
US$1,499/月
每月10小时服务时间
包含
- 优先排期
- 更详尽的报告
- 合同持续跟踪
- 协调许可范围内的国际咨询工作
订阅条款
| 条款 | 说明 |
|---|---|
| 计费 | 按月预付。 |
| 服务时数 | 服务时数指实际投入的专业服务时间,并不代表可处理的文件数量不受限制。 |
| 未使用时数 | 在每个计费周期结束时失效。 |
| 额外时数 | 每小时US$150,以15分钟为单位计时,须在工作开始前另行获得授权。 |
| 期限 | 按月续订。 |
| 取消 | 须在下一计费周期开始前至少15天以书面形式通知。 |
| 保密 | 保密义务在服务终止后继续有效。 |
| 不包含 | 不包含境外专业人士的费用、诉讼或代理、专项法律意见,以及申报费或政府规费。 |
付款条件
| 条款 | 说明 |
|---|---|
| 低于US$500的项目 | 全额预付。 |
| US$500至US$2,500的项目 | 启动时支付50%定金,最终交付前支付其余50%。 |
| 金额更高的项目 | 按委托文件约定的阶段节点付款。 |
| 外部费用 | 发生前须经客户批准。 |
| 付款方式 | 银行转账,以及可用的银行卡或支付服务。 |
价格说明
- 所有价格均以美元(USD)计。
- 基础价格适用于清晰可读、内容常规的英文或西班牙文商务文件。
- 复杂附件、多份相互关联的合同、紧急期限、翻译以及境外专业人士的费用均另行报价。
- 在人手允许的情况下,加急工作可能加收25%至50%的费用,并始终在接受委托前告知。
交付时限自委托被接受、款项到账且资料齐备之时起算。
交付时限关于价格的常见问题
初次的15分钟咨询包括什么?
这是一次适用性与服务范围咨询。我们会确认该事项是否属于我们能够妥善承接的范围、适用哪项服务以及费用是多少。咨询中不审阅您的文件,也不作任何分析。
如果我的合同超过40页,或带有多份附件,怎么办?
篇幅较长的合同、复杂的附件以及成套的关联合同均另行报价。您会收到书面报价,并在工作开始前决定是否继续。
订阅的服务时数如何计算?
服务时数指实际投入的专业服务时间,以15分钟为单位记录。未使用的时数在每个计费周期结束时失效。额外时数为每小时US$150,须经您授权后方才开展。
可以变更或取消订阅吗?
可以。订阅按月续订,在下一计费周期开始前至少15天书面通知即可取消。保密义务在取消后继续有效。
外部专家的费用包含在内吗?
不包含。如果某一事项需要在特定司法辖区持牌的专业人士,我们会告诉您需要哪一类专家。其费用另计,任何外部费用在发生前均须经您批准。
能否比标准时限更快交付?
视人手情况,有时可以。加急工作可能加收25%至50%的费用,并始终在您接受委托前告知。我们不提供紧急服务或办公时间以外的服务。
可以审阅哪些语言的文件?
英文和西班牙文。其他语言的文件通过合格译员处理,翻译费用另行报价。