草稿:有待法律审核

本文件为工作草稿,尚未经法律专业人士审核,发布前可能修改。

法律信息

专业范围与声明

最后更新:

我们是什么

Cendrails Global Advisory 是一家咨询机构,为跨境经营的企业提供商业分析、合同风险评估、企业咨询支持以及法律与监管研究。总部位于巴拉圭亚松森,以远程方式提供服务。

我们不是什么

Cendrails 不是律师事务所,也不以律师事务所的名义对外开展业务。具体而言,Cendrails 不:

  • 代表客户办理诉讼,或在法院、仲裁庭或主管机关出庭;
  • 就任何外国司法辖区的法律出具意见;
  • 办理某一司法辖区的法律保留给当地持牌专业人士的工作,例如法定申报、税务意见或移民申请;或
  • 在巴拉圭境外设有任何机构、登记或执业许可。

如果某一事项需要上述任何一项工作,Cendrails 会明确告知,并说明客户所需的有资格专家类型。

事项如何分类

在接受委托之前,Cendrails 会对其进行分类:

  • A. 一般咨询。 商业分析和企业支持。直接交付。
  • B. 法律研究。 依据原始资料对法律、法规和指引进行的研究。直接交付,并附明确的限制说明。
  • C. 受监管的法律事项。 须由特定司法辖区的持牌专业人士办理的工作。由客户聘请有资格的专业人士。
  • D. 排除事项。 超出我们的业务范围。不予承接。

转介有资格的专业人士

如果某一事项需要持牌专业人士,由客户自行选择并直接聘请,适用该专业人士自己的条款和收费。客户聘请的专业人士独立于 Cendrails。Cendrails 与任何其他机构之间不存在、也不应被理解为存在任何隶属、合伙或联合执业关系。

应客户要求,Cendrails 可以协助准备材料,并协调客户所聘专家的工作。

保密义务及其性质

Cendrails 按照每份书面委托文件中的保密条款保护客户信息。这些义务属于合同义务。

与 Cendrails 的往来沟通及其工作成果,并不当然受法律职业保密特权或任何类似保护。对此有所关注的客户,应在提供信息之前向其自己聘请的有资格专业人士咨询。

我们分析的性质

报告包含的是商业层面的观察和依据原始资料的研究,并非法律意见。风险评级是对相对重要性的商业判断,不是统计概率,也不是关于任何法律下效力或可执行性的结论。

研究以其载明的日期为准

法律、法规和官方指引会发生变化。每份研究报告都载明其资料的核实日期,并以该日期为准。除另有约定外,Cendrails 不承担在交付后更新报告的义务。

谁可以依赖我们的工作成果

交付成果是为委托文件中载明的客户、为其中所述的目的而准备的。除非 Cendrails 书面同意,其他任何人不得依赖这些成果。

不对结果作出承诺

Cendrails 不对任何商业、监管或法律结果作出承诺。基于其工作成果作出的决定,由客户自行负责。

人工智能的使用

人工智能只作为在监督下使用的研究和效率工具。每项交付成果都由专人复核,其资料来源也由专人核实。未采取适当保障措施并取得客户授权之前,客户的保密信息不会上传至面向消费者的人工智能工具。

工作语言

Cendrails 的工作语言为英语和西班牙语。咨询沟通和交付成果均以这两种语言之一提供。本网站的中文版本仅为方便阅读而提供;各语言版本之间如有不一致,以英文版本为准。

示例材料

本网站上的示例报告和示例仅供说明,并非法律意见,也不反映真实的合同或客户。

联系方式

如对我们的服务范围有任何疑问,请发送邮件至 contact@cendrails.com。