Precios
Honorarios fijos, publicados de antemano
Usted conoce el costo de un encargo antes de que comience. Las cifras siguientes son nuestros honorarios estándar; todo lo que exceda su alcance se cotiza por separado y se confirma por escrito.
Servicios individuales
Encargos puntuales con un entregable definido.
| Servicio | Precio (USD) | Alcance |
|---|---|---|
| Consulta inicial de elegibilidad | Sin costo | Conversación de 15 minutos sobre el alcance |
| Revisión preliminar de documento breve | USD 149 | Un acuerdo de confidencialidad o documento comercial sencillo, de hasta 5 páginas |
| Evaluación estándar de riesgos contractuales | USD 349 | Un contrato de hasta 15 páginas |
| Evaluación contractual ampliada | Desde USD 699 | Un contrato de 16 a 40 páginas |
| Proyecto de asesoría corporativa de rutina | Desde USD 250 | Apoyo puntual, no recurrente, con alcance definido |
| Informe de investigación regulatoria internacional | USD 750–USD 1.500 | Una pregunta definida o una comparación acotada entre jurisdicciones |
| Evaluación preliminar de inversión extranjera | USD 1.000–USD 2.500 | Investigación definida sobre ingreso a un mercado |
| Coordinación de proyectos transfronterizos | Cotización a medida | Varias líneas de trabajo, países o asesores |
Suscripciones a la Mesa de Apoyo Corporativo
Apoyo continuo para el trabajo contractual y corporativo de rutina, con una asignación mensual de tiempo profesional.
Starter
Para empresas pequeñas con documentos internacionales ocasionales.
USD 399al mes
2 horas de servicio al mes
Incluye
- Consultas de rutina
- Organización de documentos
- Una consulta programada (incluida en las horas asignadas)
Suscripción principal
Business
Para empresas en crecimiento con trabajo contractual recurrente.
USD 799al mes
5 horas de servicio al mes
Incluye
- Revisión preliminar de contratos
- Apoyo en documentación corporativa
- Investigación comercial y regulatoria
- Resumen mensual de actividad
Premium
Para empresas consolidadas con mayor volumen de asesoría.
USD 1.499al mes
10 horas de servicio al mes
Incluye
- Prioridad en la programación
- Informes ampliados
- Seguimiento recurrente de contratos
- Coordinación del trabajo de asesoría internacional permitido
Condiciones de la suscripción
| Condición | Detalle |
|---|---|
| Facturación | Mensual, por adelantado. |
| Horas de servicio | Las horas corresponden a tiempo profesional efectivo; no equivalen a un número ilimitado de documentos. |
| Horas no utilizadas | Vencen al cierre de cada período de facturación. |
| Horas adicionales | USD 150 por hora, en fracciones de 15 minutos, autorizadas por separado antes de realizar el trabajo. |
| Plazo | Mes a mes. |
| Cancelación | Mediante aviso escrito con al menos 15 días de anticipación al siguiente período de facturación. |
| Confidencialidad | Las obligaciones de confidencialidad subsisten tras la terminación. |
| No incluye | No se incluyen honorarios de profesionales del derecho extranjeros, litigios ni representación, dictámenes jurídicos especializados, ni tasas de presentación o gubernamentales. |
Condiciones de pago
| Condición | Detalle |
|---|---|
| Proyectos de menos de USD 500 | Pago total por adelantado. |
| Proyectos de USD 500 a USD 2.500 | Anticipo del 50% para iniciar; 50% restante antes de la entrega final. |
| Proyectos de mayor valor | Pagos por hitos acordados en el encargo. |
| Gastos externos | Aprobados por el cliente antes de incurrir en ellos. |
| Medios de pago | Transferencia bancaria y servicios de pago o tarjetas habilitados. |
Notas sobre los precios
- Todos los precios se expresan en dólares estadounidenses (USD).
- Los precios base suponen documentos comerciales ordinarios y legibles, en inglés o en español.
- Los anexos complejos, los contratos múltiples relacionados entre sí, los plazos urgentes, las traducciones y los honorarios de profesionales del derecho extranjeros se cotizan por separado.
- El trabajo urgente, cuando la capacidad lo permite, puede tener un recargo del 25 al 50%, que siempre se informa antes de aceptar el encargo.
Los plazos de entrega comienzan una vez aceptado el encargo, recibido el pago y entregada la información completa.
Plazos de entregaPreguntas sobre los precios
¿Qué abarca la consulta inicial de 15 minutos?
Es una consulta de elegibilidad y alcance. Confirmamos que el asunto es uno que podemos asumir correctamente, qué servicio le corresponde y cuánto costaría. No es una revisión de sus documentos, y durante la llamada no se realiza ningún análisis.
¿Qué ocurre si mi contrato supera las 40 páginas o tiene varios anexos?
Los contratos extensos, los anexos complejos y los conjuntos de contratos relacionados se cotizan por separado. Usted recibe el honorario por escrito y decide si desea continuar antes de que comience el trabajo.
¿Cómo funcionan las horas de la suscripción?
Las horas corresponden a tiempo profesional efectivo, registrado en fracciones de 15 minutos. Las horas no utilizadas vencen al cierre de cada período de facturación. Las horas adicionales cuestan USD 150 por hora y solo se trabajan una vez que usted las ha autorizado.
¿Puedo modificar o cancelar una suscripción?
Sí. Las suscripciones son mes a mes y pueden cancelarse mediante aviso escrito con al menos 15 días de anticipación al siguiente período de facturación. Las obligaciones de confidencialidad continúan después de la cancelación.
¿Están incluidos los honorarios de especialistas externos?
No. Si un asunto requiere a un profesional matriculado en una jurisdicción determinada, le indicamos qué tipo de especialista se necesita. Sus honorarios son independientes, y todo gasto externo es aprobado por usted antes de incurrir en él.
¿Es posible una entrega más rápida que el plazo estándar?
En ocasiones, según la capacidad disponible. El trabajo urgente puede tener un recargo del 25 al 50%, que siempre se informa antes de que usted acepte el encargo. No ofrecemos un servicio de emergencia ni fuera del horario de atención.
¿En qué idiomas pueden revisarse los documentos?
En inglés y en español. Los documentos en otros idiomas se trabajan con traductores calificados, y la traducción se cotiza por separado.
Comience con una conversación de 15 minutos sobre el alcance.
Le indicaremos si su asunto es uno que podemos asumir, qué implicaría y cuánto costaría; o bien, qué tipo de especialista necesita en su lugar.
Consulta de elegibilidad y alcance de 15 minutos, sin costo