ドラフト:法的レビュー未了

本文書は作業中のドラフトです。法律専門家によるレビューを経ておらず、公開前に変更されることがあります。

法的情報

業務範囲と開示事項

最終更新日:

当社が何であるか

Cendrails Global Advisory はコンサルティング会社です。国境を越えて事業を行う企業に、商業的分析、契約リスク評価、コーポレート・アドバイザリー支援、法令・規制調査をご提供します。本社はパラグアイ・アスンシオンにあり、サービスはリモートでご提供します。

当社が何でないか

Cendrails は法律事務所ではなく、そのように称することもありません。具体的には、Cendrails は次のことを行いません。

  • お客様に代わって訴訟を遂行すること、または裁判所、仲裁廷、当局に出廷すること
  • 外国の法域の法律について意見を提供すること
  • 法定の届出、税務意見、入国管理上の申請など、ある法域の法律がその法域で資格を有する専門家に留保している業務
  • パラグアイ国外に事業所、登録、または資格を保有すること

これらのいずれかが必要な案件については、Cendrails はその旨をお伝えし、お客様に必要となる有資格の専門家の種類をご説明します。

案件の分類方法

ご依頼をお引き受けする前に、Cendrails は案件を分類します。

  • A. 一般アドバイザリー。 商業的分析およびコーポレート支援。直接納品します。
  • B. 法令調査。 法令、規則、ガイダンスについての、出典に基づく調査。明示した制約のもとで直接納品します。
  • C. 規制対象の法律事項。 特定の法域で資格を有する専門家が必要な業務。お客様が有資格の専門家を起用します。
  • D. 対象外の事項。 当社の業務範囲外です。お引き受けしません。

有資格の専門家への引継ぎ

有資格の専門家が必要な案件では、お客様ご自身がその専門家を選び、その専門家の条件と料金のもとで直接起用します。お客様が起用する専門家は、Cendrails から独立しています。Cendrails と他のいかなる事務所との間にも、提携、パートナーシップ、共同での業務遂行の関係があることを示すものではありません。

お客様のご要望に応じて、Cendrails は資料の準備を支援し、お客様が起用した専門家の作業を調整することができます。

秘密保持とその性質

Cendrails は、個々のご依頼に関する書面に定める秘密保持条件に従って、お客様の情報を保護します。これらの義務は契約上のものです。

Cendrails とのやり取りやその成果物に、法律専門職の秘匿特権またはこれに相当する保護が当然に及ぶとは限りません。この点が重要なお客様は、情報を共有する前に、ご自身が起用する有資格の専門家にご相談ください。

当社の分析の性質

レポートに記載するのは、商業的な所見と出典に基づく調査であり、法的意見ではありません。リスク評価は、相対的な重要性についての商業的な判断です。統計的な確率ではなく、いかなる法のもとでの有効性や執行可能性に関する結論でもありません。

調査は記載日時点で有効です

法令、規則、公的ガイダンスは変わります。各調査レポートには出典を確認した日付を記載し、レポートはその日付の時点で有効です。別途合意した場合を除き、Cendrails は納品後にレポートを更新する義務を負いません。

当社の成果物に依拠できる方

成果物は、ご依頼に関する書面に記載されたお客様のために、そこに記載された目的で作成します。Cendrails が書面で同意した場合を除き、それ以外の方が成果物に依拠することはできません。

結果についてのお約束はしません

Cendrails は、商業上、規制上、法律上のいかなる結果もお約束しません。当社の成果物に基づく判断は、お客様ご自身の判断となります。

AIの利用

AIは、監督のもとで使う調査・効率化のツールとしてのみ利用します。すべての成果物を担当者がレビューし、その出典を担当者が確認します。適切な保護措置とお客様のご承認がない限り、お客様の秘密情報を一般消費者向けのAIツールにアップロードすることはありません。

業務言語

Cendrails の業務言語は英語とスペイン語です。ご相談および成果物は、そのいずれかの言語でご提供します。本ウェブサイトの日本語版は、ご参考のために提供するものです。各言語版の間に相違がある場合は、英語版が優先します。

説明用の資料

本ウェブサイトに掲載するサンプルレポートや例は説明用のものです。法的意見ではなく、実在の契約やお客様を示すものでもありません。

お問い合わせ

当社のサービスの範囲に関するご質問は、contact@cendrails.com までお送りください。