Cómo trabajamos

Un proceso definido, un informe estándar y límites declarados

Esta página describe cómo transcurre un encargo, desde la primera consulta hasta el informe final: qué hacemos, en qué orden, cómo calificamos lo que encontramos y dónde termina nuestro trabajo.

El proceso de un encargo

Seis pasos. Nada comienza hasta que el alcance, el honorario y el cronograma se acuerdan por escrito.

  1. Consulta inicial

    Usted nos cuenta sobre su empresa, los países involucrados y lo que necesita. Le pedimos no enviar documentos confidenciales en esta etapa.

  2. Evaluación de elegibilidad, conflictos y alcance

    Confirmamos que el asunto es uno que podemos aceptar correctamente, verificamos que no existan conflictos de interés y clasificamos el encargo.

  3. Encargo definido

    Un documento de encargo establece el entregable, el honorario, el cronograma y las condiciones de confidencialidad. El trabajo comienza una vez aceptado.

  4. Investigación, análisis y revisión humana de calidad

    El trabajo sigue nuestro método estructurado. Una persona revisa cada entregable y verifica sus fuentes antes de enviarlo.

  5. Informe y consulta con el cliente

    Usted recibe el informe escrito y, a continuación, una consulta para repasar los hallazgos y sus preguntas.

  6. Cierre y relación continua

    El encargo se cierra con un registro claro. Muchos clientes continúan mediante una suscripción a la Mesa de Apoyo Corporativo.

Cómo clasificamos cada asunto

Antes de aceptar un encargo lo ubicamos en una de cuatro clases. La clase determina si entregamos el trabajo directamente, si lo entregamos con limitaciones definidas o si le indicamos que se requiere otro tipo de profesional.

Cómo clasificamos cada asunto
ClaseTipo de asuntoQué ocurre
AAsesoría generalAnálisis comercial, organización documental y apoyo corporativo que no implican trabajo jurídico reservado.Entrega directa
BInvestigación jurídicaInvestigación basada en fuentes sobre leyes, reglamentos y guías oficiales.Entrega directa con limitaciones definidas
CAsunto jurídico reguladoTrabajo que requiere a un profesional matriculado en una jurisdicción determinada, como dictámenes formales, presentaciones o representación.Intervención de un profesional habilitado
DAsunto excluidoAsuntos ajenos a nuestro alcance o que no podríamos aceptar de manera responsable.No se acepta el encargo

En los asuntos de clase C describimos el tipo de especialista que se requiere. El cliente elige y contrata directamente a ese profesional.

Arquitectura estándar de los informes

Todo informe sigue las mismas nueve secciones, para que los hallazgos sean fáciles de ubicar y los informes puedan compararse a lo largo del tiempo.

  1. Resumen ejecutivoLos hallazgos principales y su relevancia comercial, en una página.
  2. Alcance e instruccionesQué se nos pidió hacer y qué queda fuera del encargo.
  3. Documentos y fuentes revisadosTodo aquello en que se apoya el análisis, con versiones y fechas.
  4. AntecedentesEl contexto comercial y los hechos, tal como los informó el cliente.
  5. AnálisisLa revisión estructurada, dimensión por dimensión o pregunta por pregunta.
  6. Matriz de riesgosCada observación calificada según la escala siguiente, con su fundamento.
  7. Preguntas y puntos de discusiónQué aclarar internamente y qué plantear a la otra parte.
  8. Limitaciones y notas de derivaciónLo que el informe no concluye y las cuestiones que requieren un profesional habilitado.
  9. Conclusión finalLa posición comercial general y los próximos pasos recomendados.

Escala de calificación de riesgos

Las observaciones se califican en cuatro niveles, cada uno con una definición fija.

Escala de calificación de riesgos
NivelSignificado
CríticoUna cuestión que podría frustrar la finalidad comercial del contrato o exponer a la empresa a una pérdida grave y difícil de contener. Debe resolverse antes de firmar.
AltoUn vacío o desequilibrio significativo que probablemente genere costos relevantes o controversias si se mantiene la redacción. Debe negociarse o derivarse a la revisión de un especialista.
MedioUna incertidumbre relevante o una condición desfavorable que puede gestionarse mediante aclaraciones o ajustes.
BajoUn punto menor, de redacción o administrativo, que se deja asentado.
RevisiónUn marcador independiente; no es una calificación. Identifica una cuestión reservada a un profesional habilitado, como la exigibilidad conforme a un derecho extranjero.

Las calificaciones son juicios comerciales sobre la importancia relativa de cada cuestión. No son probabilidades estadísticas ni dictámenes sobre exigibilidad conforme a ningún ordenamiento.

Plazos de entrega

Plazos de entrega
EncargoPlazo estándar
Revisión preliminar de documento breve3 días hábiles
Evaluación estándar de riesgos contractuales5 días hábiles
Evaluación contractual ampliada7 días hábiles
Informe de investigación7 a 10 días hábiles
Proyecto a medidaSegún lo acordado
Consulta de suscriptoresAcuse de recibo dentro de 1 día hábil

Los plazos de entrega comienzan una vez aceptado el encargo, recibido el pago y entregada la información completa.

Confidencialidad y seguridad

La información del cliente se protege por contrato y por la forma en que manejamos los documentos.

  • Confidencialidad contractual

    Todo encargo incluye condiciones de confidencialidad, que continúan después de concluido.

  • Acceso controlado a los documentos

    Solo acceden a los documentos del cliente las personas que trabajan en el encargo.

  • Transmisión cifrada

    Los documentos se intercambian por canales cifrados, nunca mediante el formulario público del sitio.

  • Entregables verificados por personas

    Ningún informe se entrega sin que una persona lo haya revisado y haya comprobado sus fuentes.

Nuestras obligaciones de confidencialidad son contractuales. No se presume que el secreto profesional jurídico ampare las comunicaciones con nosotros, y así lo indicamos al inicio de cada encargo.

Nuestro enfoque sobre la inteligencia artificial

Utilizamos la inteligencia artificial con cuidado y explicamos abiertamente cómo.

  1. La inteligencia artificial se emplea únicamente como herramienta supervisada de investigación y productividad. No decide lo que dice un informe.
  2. Una persona revisa cada entregable y verifica cada una de las fuentes que cita.
  3. La información confidencial del cliente nunca se carga en herramientas de inteligencia artificial de consumo sin las salvaguardas adecuadas y la autorización del cliente.

Horario de atención y consultas remotas

Trabajamos de forma remota con clientes de todos los husos horarios. Las consultas se realizan por videollamada o por teléfono y se programan, en lo posible, en un horario conveniente para la jornada del cliente.

Horario de atención
Lunes a viernes, de 09:00 a 18:00, hora de Paraguay (PYT)

Comience con una conversación de 15 minutos sobre el alcance.

Le indicaremos si su asunto es uno que podemos asumir, qué implicaría y cuánto costaría; o bien, qué tipo de especialista necesita en su lugar.

Consulta de elegibilidad y alcance de 15 minutos, sin costo