Nosotros

Una consultora de asesoría para la empresa que cruza fronteras

Cendrails Global Advisory brinda análisis de contratos comerciales internacionales, apoyo de asesoría corporativa e investigación jurídica comparada a empresas que operan en más de un país. Ayudamos a las compañías a comprender sus riesgos comerciales, a gestionar su trabajo contractual de rutina y a identificar cuándo se requiere la intervención de un profesional del derecho especializado.

Misión

Hacer más accesibles para las empresas en crecimiento los servicios estructurados de asesoría comercial y corporativa internacional, mediante análisis claros, investigación confiable, precios previsibles y una coordinación profesional responsable.

Visión

Ser la consultora de asesoría a la que una empresa en crecimiento acude en primer lugar cuando su negocio cruza una frontera: reconocida por la claridad de su análisis, la seriedad de su trabajo y la honestidad sobre sus límites.

Qué somos y qué no somos

Cendrails es una consultora. Nuestro trabajo consiste en análisis comercial, evaluación de riesgos contractuales, apoyo de asesoría corporativa e investigación jurídica y regulatoria.

No somos un estudio jurídico. No conducimos litigios, no comparecemos ante juzgados ni tribunales arbitrales, y no emitimos dictámenes sobre derecho extranjero. Cuando un asunto requiere alguna de esas tareas, lo decimos y describimos el tipo de especialista habilitado que se necesita.

Cendrails presta servicios de asesoría comercial y de investigación. No ofrece patrocinio en litigios ni representación ante tribunales, y los asuntos que requieren dictámenes sobre derecho extranjero se derivan a profesionales habilitados e independientes.

Alcance Profesional y Divulgaciones

Filosofía comercial

Cinco compromisos definen la manera en que planteamos nuestro trabajo.

  1. Accesibilidad sin ser una marca de descuento

    Nuestros honorarios están al alcance de una empresa en crecimiento porque el trabajo es estructurado, no porque se haga con prisa.

  2. Orientación internacional sin credenciales exageradas

    Trabajamos en asuntos transfronterizos desde una única sede y decimos con claridad para qué estamos habilitados y para qué no.

  3. Eficiencia estandarizada sin sacrificar el criterio

    Un método y un formato de informe uniformes hacen eficiente el trabajo. El análisis de cada informe es específico del asunto y lo revisa una persona.

  4. Continuidad mediante relaciones mensuales

    El riesgo contractual se gestiona a lo largo del tiempo. Una relación continua nos permite conocer el negocio del cliente y mantener al día sus registros.

  5. Credibilidad mediante informes precisos y límites transparentes

    Toda afirmación de un informe debe poder sustentarse, y todo límite debe quedar declarado.

Principios de operación

  • Alcance global, especialización acotada

    Atendemos a empresas de cualquier país y nos concentramos en un campo definido: contratos comerciales, apoyo corporativo e investigación.

  • Consulta antes que representación

    Primero ayudamos a la empresa a comprender su posición. Si luego el asunto requiere representación, pasa a un profesional habilitado.

  • Precios accesibles

    Honorarios fijos publicados y una consulta inicial de alcance sin costo.

  • Responsabilidad profesional

    Aceptamos únicamente el trabajo que podemos hacer correctamente. El resto lo declinamos o lo derivamos.

  • Confidencialidad e independencia

    La información del cliente está protegida por contrato, y nuestro análisis no responde a otro interés que el del cliente.

  • Operación escalable

    Métodos estándar, plantillas y entrega remota segura mantienen una calidad uniforme a medida que crece el volumen de trabajo.

Idiomas

Trabajamos en español y en inglés en igualdad de condiciones. Los documentos en otros idiomas se trabajan con traductores calificados, cuyo servicio se cotiza por separado.

Trabajo entre regiones

Atendemos a clientes de cualquier país. Todos los servicios se prestan de forma remota desde Asunción. Las regiones siguientes describen dónde hacen negocios nuestros clientes; no describen lugares donde tengamos presencia.

Regiones a las que más se refiere nuestro trabajo

  • América Latina
  • Asia
  • Europa
  • América del Norte

Corredores en los que nos concentramos

  • América Latina – Asia
  • América Latina – Europa
  • Empresas internacionales que operan con mercados latinoamericanos

Comience con una conversación de 15 minutos sobre el alcance.

Le indicaremos si su asunto es uno que podemos asumir, qué implicaría y cuánto costaría; o bien, qué tipo de especialista necesita en su lugar.

Consulta de elegibilidad y alcance de 15 minutos, sin costo