Servicio principal
Contratos Comerciales Internacionales
Antes de firmar un contrato transfronterizo, alguien debería leerlo por lo que significa comercialmente: quién asume cada riesgo, qué ocurre si el cumplimiento se retrasa y qué preguntas quedan abiertas. Ese es nuestro trabajo: por escrito, con un alcance definido y por un honorario fijo.
A quién está dirigido
- Importadores y exportadores que revisan el contrato propuesto por un proveedor o un comprador
- Empresas de servicios y de tecnología que contratan con clientes o proveedores en el exterior
- Equipos gerenciales sin capacidad contractual interna que necesitan una visión clara antes de negociar
- Empresas que quieren saber si un asunto requiere la intervención de un profesional habilitado antes de pagar por ella
Qué incluye
Tipos de contrato que evaluamos
- Contratos de suministro y de compras
- Contratos de distribución, reventa y agencia
- Contratos de servicios entre empresas
- Contratos de consultoría y de contratistas independientes
- Acuerdos de confidencialidad
- Licencias de software y contratos SaaS
- Contratos de fabricación internacional
- Acuerdos preliminares de joint venture y de colaboración
- Memorandos de entendimiento comerciales
Las diez dimensiones de cada evaluación
Cada contrato se analiza según las mismas diez dimensiones, de modo que nada dependa de lo que casualmente llamó la atención de quien lo lee.
| # | Dimensión | Pregunta orientadora |
|---|---|---|
| Partes y facultades | ¿Están correctamente identificadas las entidades contratantes y parecen tener los firmantes facultades para obligarlas? | |
| Alcance y entregables | ¿Se describe con precisión suficiente qué debe entregarse, con qué estándar y en qué plazo, de modo que pueda medirse? | |
| Pago | ¿Están claramente asignados el precio, la moneda, los hitos de pago, los impuestos y las consecuencias de la mora? | |
| Cumplimiento | ¿Quién responde por la entrega, la inspección y la aceptación, y qué ocurre cuando el cumplimiento es deficiente? | |
| Responsabilidad | ¿La exposición está limitada, excluida o abierta, y guarda proporción con el valor del contrato? | |
| Terminación | ¿Cómo puede retirarse cada parte, con qué preaviso, y qué obligaciones subsisten? | |
| Confidencialidad | ¿Qué información se protege, por cuánto tiempo y con qué divulgaciones permitidas? | |
| Propiedad intelectual | ¿A quién pertenece lo que se crea o se comparte, y qué licencias subsisten al terminar la relación? | |
| Elementos internacionales | ¿Qué ley aplicable, foro, idioma, moneda y términos comerciales rigen, y cuáles de ellos requieren un profesional local habilitado? | |
| Riesgo operativo | ¿Puede la empresa realmente cumplir y controlar el contrato tal como está escrito: renovaciones, notificaciones, informes y dependencias? |
Entregables habituales
- Resumen ejecutivo
- Lista anotada de observaciones
- Matriz de riesgos
- Preguntas de aclaración
- Puntos de discusión para la negociación
- Nota de derivación a un profesional extranjero habilitado, cuando corresponde
Lo que este servicio no incluye
Nuestros informes contienen observaciones comerciales, que son distintas de las conclusiones jurídicas. Si una cláusula es válida o exigible conforme a un derecho extranjero determinado es una pregunta para un profesional autorizado en esa jurisdicción; cuando un contrato la plantea, el informe lo indica y describe el tipo de especialista que conviene consultar.
- No emitimos dictámenes sobre validez o exigibilidad conforme a un derecho extranjero
- No redactamos documentos para su presentación ante tribunales o autoridades
- No negociamos ni actuamos en representación del cliente
Precios relacionados
| Servicio | Precio (USD) | Alcance |
|---|---|---|
| Revisión preliminar de documento breve | USD 149 | Un acuerdo de confidencialidad o documento comercial sencillo, de hasta 5 páginas |
| Evaluación estándar de riesgos contractuales | USD 349 | Un contrato de hasta 15 páginas |
| Evaluación contractual ampliada | Desde USD 699 | Un contrato de 16 a 40 páginas |
Los plazos de entrega comienzan una vez aceptado el encargo, recibido el pago y entregada la información completa.
Ver todos los precios y condicionesConversemos sobre si este servicio se ajusta a su asunto.
Todo encargo comienza con una consulta de elegibilidad y alcance de 15 minutos.
Consulta de elegibilidad y alcance de 15 minutos, sin costo