主力サービス

国際商取引契約

クロスボーダー契約に署名する前に、その契約が商業的に何を意味するのかを誰かが読み解くべきです。どのリスクを誰が負うのか、履行が滞ったときに何が起こるのか、どの論点が未解決なのか。それが当社の仕事です。書面で、定められた範囲について、固定料金でご提供します。

対象となるお客様

  • 仕入先や買主から提示された契約書を検討する輸出入企業
  • 海外の顧客やベンダーと契約するサービス企業・テクノロジー企業
  • 社内に契約担当がなく、交渉前に明確な見通しを必要とする経営陣
  • 費用をかける前に、その案件に有資格の専門家が必要かどうかを知りたい企業

サービス内容

評価の対象となる契約の種類

  • 供給契約・調達契約
  • 販売店契約・再販売契約・代理店契約
  • 企業間のサービス契約
  • コンサルティング契約・業務委託契約
  • 秘密保持契約
  • ソフトウェアおよびSaaSのライセンス契約
  • 国際製造委託契約
  • 合弁・協業に関する予備的合意
  • 商取引に関する基本合意書(MOU)

すべての評価に共通する10の観点

どの契約も同じ10の観点に照らして読み込みます。読み手がたまたま気づいた点に結果が左右されないようにするためです。

すべての評価に共通する10の観点
#観点検討の問い
当事者と権限契約当事者は正しく特定されているか。署名者には当事者を拘束する権限があるように見えるか。
範囲と成果物何を、どの水準で、いつまでに納めるのかが、測定できる程度に具体的に定められているか。
支払い価格、通貨、支払条件、税金、支払遅延の効果が明確に定められているか。
履行引渡し、検査、検収の責任は誰にあるか。履行が不十分な場合に何が起こるか。
責任責任には上限があるか、除外されているか、無制限か。契約金額に見合っているか。
解除・終了各当事者はどのように、どれだけの予告期間で契約を終了できるか。終了後も存続する義務は何か。
秘密保持どの情報が、どの期間保護されるか。どのような開示が認められているか。
知的財産作成または共有されたものは誰に帰属するか。関係終了後もどのライセンスが残るか。
国際的要素準拠法、管轄、言語、通貨、貿易条件はどう定められているか。そのうち現地の有資格専門家の関与が必要なものはどれか。
運用上のリスク更新、通知、報告、依存関係を含め、契約書に書かれたとおりに実際に履行し、管理できるか。

主な成果物

  1. エグゼクティブサマリー
  2. 注釈付き論点リスト
  3. リスクマトリクス
  4. 確認すべき質問事項
  5. 交渉時の検討ポイント
  6. 海外の有資格専門家への引継ぎメモ(該当する場合)

このサービスに含まれないもの

当社のレポートに記載するのは商業的な所見であり、法的な結論とは異なります。ある条項が特定の外国法のもとで有効か、執行可能かは、その法域で資格を有する専門家が判断すべき問題です。契約にそのような論点がある場合、レポートはその旨を明記し、相談すべき専門家の種類を説明します。

  • 外国法上の有効性・執行可能性に関する意見は提供しません
  • 裁判所や当局に提出する書類の作成は行いません
  • お客様に代わっての交渉や代理は行いません

関連する料金

関連する料金
サービス料金(米ドル)範囲
短い文書の簡易スクリーニングUS$149秘密保持契約または簡易な商取引文書1通(5ページまで)
標準契約リスク評価US$349契約書1通(15ページまで)
拡張契約評価US$699から契約書1通(16〜40ページ)

納期は、ご依頼の受諾、お支払いの確認、必要な情報のご提供がすべて完了した時点から起算します。

料金と条件をすべて見る

このサービスが貴社の案件に合うか、ご相談ください。

すべてのご依頼は、受任可否と業務範囲を確認する15分間の事前相談から始まります。

受任可否と業務範囲を確認する15分間の事前相談(無料)